Trauung

Wer evangelisch getauft und Mitglied der Evangelischen Kirche ist, kann sich evangelisch trauen lassen. Auch wenn ein Partner nicht Mitglied der evangelischen Kirche ist. Der kirchlichen Trauung muss die standesamtliche Trauung vorausgehen.

Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau. (1. Buch Moses 1, 27 nach Luther 2017)

Mit Fragen zur Trauung wenden Sie sich bitte an Ihr Pfarramt:

Pfarramt 1

Pfarramt 1

Pfarrer Matthias Meißner
Olgastraße 14
34119  Kassel
Telefon: 0561-17972
E-Mail: pfarramt1.kassel-friedenskirche@ekkw.de

Kontakt

Ihre Fragen und Anmerkungen sind jederzeit willkommen.

* Notwendige Angaben sind mit einem Sternchen (*) markiert

Zuständigkeiten

• Bibelgespräch
• Evangelische Messe
Friedenskirche
• Gemeindebrief
• Gemeindebrief-Verteiler
• Gemeindenachmittag
• Konfirmandengruppe
• Offene Kirche

Pfarrbezirk 1 (Ost)

•Taufen, Trauungen, Beerdigungen

• Achenbachstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Aschrottstraße: #2-12 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Bodelschwinghstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Breitscheidschtraße: #1-39B, #8-70 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Dingelstedtstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Dörnbergstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Elfbuchenstraße: #3-29, #2-34 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Friedrich-Ebert-Straße: #93-153, #98-138 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Gabelsberger Straße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Goethestraße: 30-68, #33-83 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Hansastraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Kattenstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Kirchweg: #64-88 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Kölnische Straße: #119-187, 126-140 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Malsburgstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Lassallestraße:#8-16, #11-19 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Lenoirstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Lessingstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Olgastraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Parkstraße: #44-62, #55-61 Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Pestalozzistraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Queralle: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Reginastraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Samuel-Beckett-Anlage: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Schenkendorfstraße: Pfarrbezirk 1 (Ost)
• Striederweg: Pfarrbezirk 1 (Ost)

Pfarramt 2

Pfarramt 2

Pfarrer Carsten Köstner-Norbisrath
– Geschäftsführung –
Friedrich-Ebert-Straße 249
34119  Kassel
Telefon: 0561-36727
E-Mail:  pfarramt2.kassel-friedenskirche@ekkw.de

Kontakt

Ihre Fragen und Anmerkungen sind jederzeit willkommen.

* Notwendige Angaben sind mit einem Sternchen (*) markiert

Zuständigkeiten

Apostelkapelle
• Besuchsdienst
• Bibelgespräch
• Gemeindenachmittag
Geschäftsführung
• Kindertagesstätte
• Meditative Abendgottesdienste
• Stadtsynode
Stadtteilzentrum Vorderer Westen

Pfarrbezirk 2 (West)

• Taufen, Trauungen, Beerdigungen

• Aschrottstraße: #1-15 Pfarrbezirk 2 (West)
• Baumbachstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Berlepschstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Berliner Platz: Pfarrbezirk 2 (West)
• Breitscheidschtraße: #41-59, #70A-D, #72-104 Pfarrbezirk (West)
• Dag-Hammarskjöld-Straße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Diakonissenstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Freiherr-vom-Stein-Straße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Friedrich-Ebert-Straße: #140-178,  155-249 Pfarrbezirk 2 (West)
• Geysostraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Gilsastraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Goethestraße: #70-162, 85, 93 Pfarrbezirk 2 (West)
• Graf-Bernadotte-Platz: Pfarrbezirk 2 (West)
• Habichtswalderstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Heerstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Heinemannstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Herkulesstraße: #69-111 Pfarrbezirk 2 (West)
• Huttenplatz: Pfarrbezirk 2 (West)
• Kirchweg: #61-77 Pfarrbezirk 2 (West)
• Kölnische Straße: #146-184 #189-217 Pfarrbezirk 2 (West)
• Meysenburgstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Pappenheimstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Raabestraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Regentenstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Riedeselstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Tannenkuppenstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Trottstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Weidlingstraße: Pfarrbezirk 2 (West)
• Weyrauschstraße: Pfarrbezirk 2 (West)

Sie möchten sich kirchlich trauen lassen – ganz klassisch, mit dem Versprechen: «…bis der Tod euch scheidet!»? Oder suchen Sie nach einer neuen Form, z.B. mit einem sehr persönlichen individuellen Versprechen? Vielleicht möchten Sie auch als Paar Ihre eingetragene Lebenspartnerschaft unter Gottes Segen stellen? So unterschiedlich die Situationen und Anliegen im Vorfeld auch sein mögen: Sie alle sind willkommen!

Fragen und Antworten zum Thema Trauung

Wann können wir kirchlich getraut werden?
Welche Pfarrerin oder welcher Pfarrer kann uns trauen?
Können wir uns die Kirche selbst aussuchen, in der wir getraut werden wollen?
Was kostet eine kirchliche Trauung?
Was ist, wenn einer von uns nicht evangelisch ist?
Was versteht man unter einer «ökumenischen Trauung»?
Was ist, wenn einer von uns einer anderen Religion angehört, z.B. Muslima oder Muslim ist?
Muss die Trauung in einer Kirche stattfinden?
Können wir Tag und Uhrzeit der kirchlichen Trauung frei wählen?
Wie läuft ein Traugespräch ab?
Welche Dokumente werden gebraucht?
Wie verläuft der Gottesdienst?
Können Angehörige oder Freunde im Traugottesdienst mitwirken?
Können wir unsern Trauspruch selbst wählen?
Brauchen wir Trauzeugen?
Können wir gleichzeitig mit unserer Trauung unser Kind taufen lassen?
Wer sorgt für den Schmuck der Kirche?
Dürfen Blumen gestreut werden?
Dürfen wir während des Gottesdienstes fotografieren oder filmen?
Wofür soll die Geldsammlung am Ende des Gottesdienstes verwendet werden?
Wir leben in einer Eingetragenen Lebenspartnerschaft. Können wir in einem Gottesdienst den kirchlichen Segen empfangen?

Wann können wir kirchlich getraut werden?

Ihrer kirchlichen Trauung geht immer die standesamtliche Trauung voraus. Sobald Sie sich für eine kirchliche Trauung entschieden haben, sollten Sie mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer den Termin klären. Nach oben

Welche Pfarrerin oder welcher Pfarrer kann uns trauen?

In der Regel nimmt die Pfarrerin oder der Pfarrer Ihrer Wohnortgemeinde die Trauung vor. Es ist aber möglich, dass Sie sich von einer anderen Pfarrerin oder einem anderen Pfarrer trauen lassen. Nach oben

Können wir uns die Kirche selbst aussuchen, in der wir getraut werden wollen?

Ja, das können Sie. Sie sind in jeder evangelischen Kirche willkommen, Ihre Hochzeit zu feiern. Nach oben

Was kostet eine kirchliche Trauung?

Die kirchliche Trauung ist für jedes Mitglied der evangelischen Kirche kostenlos. Lediglich die Auslagen für Orgel- oder Küsterdienste werden in manchen Gemeinden erhoben. Höhere Kosten können anfallen, wenn Sie besondere Wünsche etwa für die musikalische Gestaltung haben. Nach oben

Was ist, wenn einer von uns nicht evangelisch ist?

Eine evangelische Trauung ist auch dann möglich, wenn nur einer von Ihnen Mitglied der evangelischen Kirche ist. Nach oben

Was versteht man unter einer «ökumenischen Trauung»?

Wenn ein Partner evangelisch und der andere katholisch ist, kann der Gottesdienst entweder in einer evangelischen Kirche unter Beteiligung eines katholischen Priesters oder in einer katholischen Kirche unter Beteiligung eines evangelischen Pfarrers bzw. einer Pfarrerin gefeiert werden. Umgangssprachlich wird dies «ökumenisch» genannt. Wird ein evangelischer Traugottesdienst gefeiert, braucht der katholische Partner/ die katholische Partnerin zuvor von der katholischen Wohnortgemeinde eine Genehmigung («Dispens»). Nach oben

Was ist, wenn einer von uns einer anderen Religion angehört, z.B. Muslima oder Moslem ist?

Auch dann ist eine evangelische Trauung möglich. Im Traugespräch muss nur geklärt werden, ob und wie sich der nicht-christliche Partner oder die nichtchristliche Partnerin eine Teilnahme an einem christlichen Gottesdienst vorstellen kann. Nach oben

Muss die Trauung in einer Kirche stattfinden?

In der Regel finden Trauungen in einer unserer schönen Kirchen statt. Sie sind besondere Orte der Nähe zu Gott, in denen Trauungen festlich gefeiert werden können. Es ist aber auch möglich, dass Sie an einem anderen Ort getraut werden. Nach oben

Können wir Tag und Uhrzeit der kirchlichen Trauung frei wählen?

Tag und Uhrzeit der Trauung stimmen Sie mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer ab. Lediglich in der Karwoche, am Ewigkeitssonntag und in der Woche des Buß- und Bettags können keine Trauungen stattfinden. Nach oben

Wie läuft ein Traugespräch ab?

Im Traugespräch lernen Sie die Pfarrerin oder den Pfarrer kennen, die oder der Sie trauen wird. Sie sprechen über den Inhalt und die Gestaltung der Feier, den Ablauf, die Musik, die Sie sich wünschen und die Möglichkeiten, wie sich Ihre Verwandte und Freunde aktiv beteiligen können. Zudem erfahren Sie etwas über die örtlichen Sitten beim Blumenschmuck in der Kirche oder über das Fotografieren im Gottesdienst. Nach oben

Welche Dokumente werden gebraucht?

Sie benötigen das Familienstammbuch mit Heiratsurkunde vom Standesamt. Falls die Traukirche nicht in der eigenen Gemeinde ist, brauchen Sie eine Bescheinigung, dass Ihre Kirchengemeinde über die Trauung informiert ist («Dimissoriale»). Nach oben

Wie verläuft der Gottesdienst?

Für den Verlauf eines Traugottesdienstes gibt es eine kirchliche Ordnung. Wie in jedem Gottesdienst wird auch in einem Traugottesdienst gebetet, gesungen, aus der Bibel gelesen und gepredigt. Das Ehepaar gibt sich vor der Gemeinde das Trauversprechen und empfängt den Trausegen. Die Einzelheiten des Ablaufs werden im Traugespräch besprochen. Nach oben

Können Angehörige oder Freunde im Traugottesdienst mitwirken?

Ja, und das ist auch besonders schön. Sie können zum Beispiel Lesungen oder Gebete übernehmen oder an der musikalischen Gestaltung mitwirken. Nach oben

Können wir unsern Trauspruch selbst wählen?

Ja, Sie können sich Ihren Trauspruch selbst aus der Bibel auswählen. In der Regel wird der Pfarrer oder die Pfarrerin über den Trauspruch predigen. Sie finden hier ausgewählte Trausprüche und auch die Internetseite www.trauspruch.de hält weitere Trausprüche bereit. Nach oben

Brauchen wir Trauzeugen?

Für die kirchliche Trauung brauchen Sie keine Trauzeugen. Aber Sie können Verwandte oder Freunde bitten, Sie in besonderer Weise zu begleiten. Sprechen Sie dies mit dem Pfarrer oder der Pfarrerin ab. Nach oben

Können wir gleichzeitig mit unserer Trauung unser Kind taufen lassen?

Das können Sie. Es haben sich inzwischen eigene Formen für einen Gottesdienst mit Trauung und Taufe entwickelt. Nach oben

Wer sorgt für den Schmuck der Kirche?

Die Kirche ist wie für jeden Gottesdienst mit Blumen geschmückt. Wenn Sie besonderen Schmuck wünschen, sprechen Sie mit dem zuständigen Pfarramt und erkundigen Sie sich, wer dafür zuständig ist. Nach oben

Dürfen Blumen gestreut werden?

Das hängt von den Gepflogenheiten und Möglichkeiten der Kirche ab, in der Sie getraut werden wollen. Oft hängt es auch von der Beschaffenheit der Fußböden ab, ob Blumen gestreut werden dürfen oder nicht. Nach oben

Dürfen wir während des Gottesdienstes fotografieren oder filmen?

Ja, in den meisten Gemeinden ist dies möglich. Empfehlenswert ist, eine Person um das Fotografieren und/oder Filmen zu bitten, um Unruhe und Ablenkung im Gottesdienst zu vermeiden. Ob und von wo aus gefilmt und fotografiert werden kann, besprechen Sie mit Ihrem Pfarrer oder Ihrer Pfarrerin. Nach oben

Wofür soll die Geldsammlung am Ende des Gottesdienstes verwendet werden?

In der Regel ist die Kollekte am Ausgang des Gottesdienstes für die Arbeit der Kirchengemeinde bestimmt, in der Sie getraut werden. Wollen Sie die Kollekte einem anderen kirchlichen und diakonischen Zweck widmen, erkundigen Sie sich bitte vorher im Pfarramt darüber. Nach oben

Wir leben in einer Eingetragenen Lebenspartnerschaft. Können wir in einem Gottesdienst den kirchlichen Segen empfangen?

Ja, das können Sie. Dazu muss nur einer von Ihnen evangelisch sein. Alle Fragen der Gestaltung des Gottesdienstes besprechen Sie Ihrem Pfarrer oder Ihrer Pfarrerin. Nach oben

Fragen und Antworten zum Thema Segnung

Können wir kirchlich «getraut» werden?
Wann können wir eine kirchliche Segnung feiern?
Welche Pfarrerin oder welcher Pfarrer kann den Segnungsgottesdienst leiten?
Können wir uns die Kirche selbst aussuchen, in der wir gesegnet werden wollen?
Was kostet eine kirchliche Segnung?
Was ist, wenn ein Partner oder eine Partnerin nicht evangelisch ist?
Muss die Segnung in einer Kirche stattfinden?
Können wir Tag und Uhrzeit der kirchlichen Segnung frei wählen?
Wie läuft ein Vorbereitungsgespräch ab?
Welche Dokumente werden gebraucht?
Wie verläuft der Gottesdienst?
Können Angehörige oder Freunde im Segnungsgottesdienst mitwirken?
Können wir uns ein besonderes Wort zur Segnung selbst wählen?
Wer sorgt für den Schmuck der Kirche?
Dürfen Blumen gestreut werden?
Dürfen wir während des Gottesdienstes fotografieren oder filmen?
Wofür soll die Geldsammlung am Ende des Gottesdienstes verwendet werden?

Können wir kirchlich «getraut» werden?

Paare, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben, können öffentlich in einem Gottesdienst gesegnet werden – dazu muss eine der beiden Personen evangelisch sein. Eine kirchliche «Trauung» setzt die Eheschließung von Mann und Frau voraus. Wie bei der Trauung feiern wir den Gottesdienst anlässlich einer Segnung mit Gottes Wort, Gebet und Segen. Unsere Landeskirche hat dafür besonders schöne und geeignete Texte zusammengestellt. Gestaltungsfragen und die Auswahl der Texte können Sie gern mit Ihrem Pfarrer oder Ihrer Pfarrerin besprechen. Nach oben

Wann können wir eine kirchliche Segnung feiern?

Rechtliche Vorbedingung für die Feier der Segnung ist die eingetragene Partnerschaft. Wenn Sie sich für eine kirchliche Segnungsfeier entschieden haben, sollten Sie mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer den Termin klären. Nach oben

Welche Pfarrerin oder welcher Pfarrer kann den Segnungsgottesdienst leiten?

Zunächst ist die Pfarrerin oder der Pfarrer Ihrer Wohnortgemeinde für die Segnungsfeier zuständig. Es ist aber möglich, dass Sie sich von einer anderen Pfarrerin oder einem anderen Pfarrer segnen lassen. Ein Pfarrer oder eine Pfarrerin, der/die die Segnung aufgrund der eigenen Überzeugung nicht vornehmen will, stellt im Rahmen der kirchlichen Ordnung ein Dimissoriale aus, so dass ein anderer Pfarrer oder eine andere Pfarrerin den Gottesdienst gestaltet. Einzelheiten dazu klären Sie bitte mit dem Pfarramt vor Ort. Nach oben

Können wir uns die Kirche selbst aussuchen, in der wir gesegnet werden wollen?

Grundsätzlich sind Sie in jeder evangelischen Kirche willkommen, Ihre Segnung zu feiern. Auch hier gilt, dass Sie zunächst bitte Ihre Wohnortkirchengemeinde verständigen und sich gegebenenfalls dort die entsprechende Bescheinigung ausstellen lassen («Dimissoriale»), wenn der Gottesdienst in einer anderen Kirche stattfinden soll. Nach oben

Was kostet eine kirchliche Segnung?

Die kirchliche Segnung ist für jedes Mitglied der evangelischen Kirche kostenlos. Lediglich die Auslagen für Orgel- oder Küsterdienste werden in manchen Gemeinden erhoben. Höhere Kosten können anfallen, wenn Sie besondere Wünsche etwa für die musikalische Gestaltung haben. Nach oben

Was ist, wenn ein Partner oder eine Partnerin nicht evangelisch ist?

Eine kirchliche Segnung ist in der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck auch dann möglich, wenn nur eine/r von beiden Mitglied der evangelischen Kirche ist. Nach oben

Muss die Segnung in einer Kirche stattfinden?

In der Regel finden Segnungen in einer Kirche statt. Sie ist der Ort, an dem Christinnen und Christen sich zum Gottesdienst versammeln, beten, singen und sich austauschen. Menschen fühlen sich an kaum einem Ort Gott so eng verbunden wie in der Kirche. Falls Sie an einem anderen Ort gesegnet werden wollen, sprechen Sie mit Ihrer Pfarrerin oder Ihrem Pfarrer. Nach oben

Können wir Tag und Uhrzeit der kirchlichen Segnung frei wählen?

Tag und Uhrzeit des Segnungsgottesdienstes stimmen Sie mit Ihrer Pfarrerin oder Ihrem Pfarrer ab. Lediglich in der Karwoche, am Ewigkeitssonntag und in der Woche des Buß- und Bettags können keine kirchlichen Segnungsgottesdienste stattfinden. Nach oben

Wie läuft ein Vorbereitungsgespräch ab?

In einem vorbereitenden Gespräch lernen sich Pfarrerin oder Pfarrer und das Paar kennen. Sie werden über Inhalt und Gestaltung der kirchlichen Feier sprechen, den Ablauf kennenlernen und die Möglichkeiten, wie Verwandte und Freunde sich aktiv beteiligen können. Auch Ihre Musikwünsche sind Thema des Gesprächs. Außerdem gibt es unterschiedliche örtliche Gebräuche beim Blumenschmuck in der Kirche und in der Frage, inwieweit im Gottesdienst fotografiert werden kann. Nach oben

Welche Dokumente werden gebraucht?

Sie benötigen eine Bescheinigung der eingetragenen Partnerschaft vom Standesamt und ggf. eine Bescheinigung, dass Ihre Kirchengemeinde über die Segnung informiert ist (siehe oben: «Dimissoriale»). Nach oben

Wie verläuft der Gottesdienst?

Für den Verlauf eines Segnungsgottesdienstes gibt es eine Handreichung mit Liedvorschlägen und Texten, die die besondere Situation angemessen und festlich gestalten. Wie in jedem Gottesdienst wird auch in einem Segnungsgottesdienst gebetet, gesungen, aus der Bibel gelesen und gepredigt. Die Partner oder Partnerinnen können sich vor der Gemeinde ein besonderes Versprechen geben und Ringe oder ein anderes Zeichen der Zusammengehörigkeit tauschen. Danach werden Sie gesegnet. Die Einzelheiten des Gottesdienstablaufs werden Sie im Vorgespräch mit dem Pfarrer oder der Pfarrerin absprechen können. Nach oben

Können Angehörige oder Freunde im Segnungsgottesdienst mitwirken?

Ja, und das ist auch besonders schön. Sie können zum Beispiel Lesungen oder Gebete übernehmen oder an der musikalischen Gestaltung mitwirken. Nach oben

Können wir uns ein besonderes Wort zur Segnung selbst wählen?

Ja, Sie können sich einen Vers aus der Bibel auswählen. In der Regel wird der Pfarrer oder die Pfarrerin darüber predigen. Nach oben

Wer sorgt für den Schmuck der Kirche?

Die Kirche ist wie für jeden Gottesdienst mit Blumen geschmückt. Wenn Sie besonderen Schmuck wünschen, sprechen Sie mit dem zuständigen Pfarramt und erkundigen Sie sich, wer dafür zuständig ist. Nach oben

Dürfen Blumen gestreut werden?

Das hängt von den Gepflogenheiten und Möglichkeiten der Kirche ab, in der Sie getraut werden wollen. Oft hängt es auch von der Beschaffenheit der Fußböden ab, ob Blumen gestreut werden dürfen oder nicht. Nach oben

Dürfen wir während des Gottesdienstes fotografieren oder filmen?

In den meisten Gemeinden ist dies möglich. Wir empfehlen eine Person darum bitten, um unnötige Unruhe im Gottesdienst zu vermeiden. Ob und von wo aus gefilmt und fotografiert werden kann, erfahren Sie von Ihrem Pfarrer oder Ihrer Pfarrerin. Nach oben

Wofür soll die Geldsammlung am Ende des Gottesdienstes verwendet werden?

In der Regel ist die Kollekte am Ausgang des Gottesdienstes für die Arbeit der Kirchengemeinde bestimmt, in der Sie den Gottesdienst feiern. Wollen Sie die Kollekte einem anderen kirchlichen und diakonischen Zweck widmen, erkundigen Sie sich bitte vorher im Pfarramt darüber. Nach oben

// lk, Stand: 6. März 2017 | Fotos: medio.tv/schauderna | Texte: EKD, EKKW, EKIK